top of page
UTÓSZEZON / OFFSEASON
A nyár sokak számára egyet jelent a Balatonnal; a vakációval, az élményekkel, a színek vibrálásával, a strandolással és a hömpölygő tömeg zsongásával. Szeptembertől azonban szimbolikus átalakuláson megy keresztül a tó, ami a nyár, így a főszezon végét is jelenti. Nyomokban érzékelhető még a parton a korábbi tündöklés, de már végérvényesen belengi a területet és a hangulatot az elmúlás szele.
For many, summer means Balaton, with vacations, experiences, vibrant colors, beaches, and the jubilation of the crowds. However, starting in September, the lake undergoes a symbolic transformation, marking the end of summer and the high season. Traces of the earlier glory along the shore are still perceptible, but the area and mood are gradually being swept away by the winds of time...
![]() | ![]() | ![]() |
---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
bottom of page